[...] Ο Ναζίμ Χικμέτ βίωνε εντός του την ενότητα της παγκόσμιας κουλτούρας και παρ’ όλες τις ιδιαίτερες προτιμήσεις του, κοινωνικές, ιδεολογικές, δε δεχόταν πρόχειρους διαχωρισμούς του πνευματικού πολιτισμού, σε «ανατολικό» και «δυτικό», σε τυπικά «προοδευτικό» και τυπικά «παρακμιακό», κι έτεινε στην αποκατάσταση ενός ενιαίου ανθρωπιστικού πολιτισμού. Κι η τέχνη του, παρ’ όλα τα καθαρώς εθνικά της στοιχεία, παραμένει, όπως κάθε αληθινή τέχνη, διεθνική – δηλαδή ανθρώπινη, ή όπως λέμε εμφατικότερα: πανανθρώπινη. [...]
~ Ρίτσος, Γ. (1963). Ναζίμ Χικμέτ. Ποιήματα.
Ο Ναζίμ Χικμέτ γεννήθηκε μια μέρα σαν σήμερα στη Θεσσαλονίκη, στις 15 Ιανουαρίου 1902.
Το παρακάτω ποίημα του Χικμέτ, σε απόδοση του Γιάννη Ρίτσου, μελοποίησε ο Μάνος Λοΐζος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου