We did it our way

Σήμερα είναι από εκείνες τις, σπάνιες η αλήθεια είναι, ημέρες που κοιτάζω τον κόσμο στα μάτια. Και λάμπω που υπάρχουμε, που ζούμε. Έχω να πω έναν καλό λόγο για ό,τι συμβαίνει γύρω μου, για όλες τις φατσούλες που με περιτριγυρίζουν. Αισθάνομαι τη λύτρωση της απόφασης που πήραμε με τη γυναίκα μου και που βασίζεται σε αυτό που είμαστε. Όχι αυτό που θα ήθελαν άλλοι να είμαστε.

Δεν ξέρω την έκβαση της απόφασής μας. Κανείς δεν την ξέρει. Όμως τολμήσαμε μαζί και πήραμε τα ρίσκα. Και αισθάνομαι την ηδονή, την έκσταση της ελευθερίας μας. Αναπνέω και τα πνευμόνια μου πάνε να σκάσουνε από λευτεριά.

Καλημέρα σε όλους και να είστε καλά

And now, the end is here
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and ev'ry highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way,
"Oh, no, oh, no, not me, I did it my way"

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way!