Αιγάιο: δυσφήμηση ή περιγραφή της πραγματικότητας πάνω από το Αιγαίο;

Στις ειδήσεις της ΝΕΤ χαρακτήρισαν ως "δυσφημιστικό" το δημοσίευμα του BBC σχετικά με τη σύγκρουση των δυο αεροπλάνων πάνω από το Αιγαίο. Ο επίμαχος τίτλος είναι: "Air duel risk to Aegean tourists" και παρατίθενται τα παρακάτω σχόλια του Δημήτρη Παπαδημητρίου: "It is only a matter of time before a warplane crashes into a commercial plane. It's a simple mathematical equation."

Και πιο κάτω διαβάζω στο άρθρο:
"Last month, the crew of an Olympic Airlines jet flying from Athens to Duesseldorf, was forced to make a steep climb to avoid colliding with two Greek fighters over the island of Limnos.

Our correspondent says disaster almost befell another Olympic plane four years ago, when a Turkish fighter suddenly flew right in front of its nose."

Δυσφήμηση ή πραγματικότητα; Σκιές που κατατρέχουν την υπερούσια ελληνική φυλή ή ειδήσεις κομένες με το μπαλτά; Πώς γίνεται να μας χαϊδεύουν από τα ΜΜΕ όταν όντως ζούμε στο πετσί μας τις ψυχροπολεμικές πράξεις εδώ και τόσα χρόνια;